Sanan lors de käännös ranska-saksa

angelegentlich
anlässlichDas war anlässlich dieser Konferenz der Fall. Ce fut le cas lors de cette conférence. Ich hatte dies anlässlich Ihrer Anhörung, Frau Kommissarin, bereits erwähnt. Je l'avais déjà mentionnée lors de votre audition, Madame le Commissaire. Werden wir am 1. Mai anlässlich der Erweiterungsfeiern darüber diskutieren? Discuterons-nous de cela le 1er mai, lors de la fête de l’élargissement?

bei
Wir haben das bei unserem Troika-Treffen getan. C’est ce que nous avons fait lors de la réunion de la troïka.
in
Schmiere stehen
währendWas wird während der Wahl passieren? Que va-t-il se passer lors de ces élections? Wir haben diesen Bedarf während des Krieges im Kosovo erlebt. Nous en avons constaté la nécessité lors de la guerre du Kosovo. Mehr als hundert wurden während der Demonstration getötet. Plus d'une centaine ont été tués lors de la manifestation.

Sanakirja